这是七月的一个清晨，就如同任何其他的清晨一样，德思礼家的周末正在如常的进行之中，弗农姨父坐在餐桌旁看报纸，达力在一边目不转睛地打着他的掌上游戏机。佩妮姨妈在厨房忙活着为全家人做早餐，Harriet在她身旁帮忙打鸡蛋，她本来不需要替佩妮姨妈打下手的，但是今天不同，她要让佩妮姨妈保持一个愉快的心情。
Harriet回到德思礼家已经一个星期了，小天狼星又写来了一封信，催促她告诉她的姨妈她什么时候要离开，小天狼星计划在她生日三天前把她带走，那是复方汤剂预计熬制好的日期；不仅如此，他还再一次提醒了Harriet，她必须要把关于他的事实告诉佩妮姨妈。
“你的姨妈必须知道当年的事情的真相，”小天狼星在信里写下这些，“不仅仅是因为我——更是因为她是你母亲的姐姐，你实际意义上的监护人。我知道这大概不是什么愉快的话题，但我不想像个绑架犯似的把你从你的姨妈家里偷渡走，她必须要知道你会跟我待在一起——”
但是选择跟佩妮姨妈谈论的时机却是不容易的，不能是星期三——因为她最喜欢的电视剧在那天播出，而她总是被里面的剧情弄得泪水涟涟；也不能是星期五，星期五是佩妮姨妈做全家大扫除的日子，地板上哪怕就是多一根头发都会让她大发雷霆。因此，Harriet选中了周六的这天作为她坦白的日子。
达力趁着弗农姨夫聚精会神地看赛马结果的时候给Harriet比了个拇指，Harriet冲他吐了吐舌头，咧嘴一笑——至少德思礼家里已经有一个人知道关于小天狼星的事情，并且坚定不移地站在她这边。尽管达力——不顾Harriet的百般抗议——一直坚持要叫小天狼星为他的叔叔，看在达力慷慨大方地把他的一半的房间都让出来给她熬制复方汤剂的份上，Harriet没有在这件事情上过多坚持。临分别前，Hermes给了她一大瓶跳跃的蓝色火焰——那是Hermes的拿手魔法好戏。达力又帮她用玻璃刀在瓶子上切割了一个圆。这会，一口坩锅正架在那个瓶子上，咕咚咕咚地冒着气泡呢。
“佩妮姨妈，不知道吃完早餐以后您有没有时间，我想跟您谈一谈。”借着把搅拌好的鸡蛋递给佩妮姨妈的功夫，Harriet压低了声音说道。
“如果又是去年你要我给你签字的表格的事情。”佩妮姨妈说，“不到那个杀人犯被抓住，我是不会给你签字的。”
“我要跟您谈的事情就跟……就跟那个杀人犯有关。”Harriet小心翼翼地说道。
佩妮姨妈奇怪地看了她一眼，“那好吧，”她沉吟了一会，“吃完早餐以后我们可以在小客厅谈谈。”
Harriet尽可能简短地讲述了小天狼星是如何逃出阿兹卡班监狱，如何北上来到霍格沃茨，如何在这一年的时间里试图抓住小矮星彼得，以及最后她如何知道了当年的真相，帮助小天狼星逃走的过程。她试图减少提到一些魔法世界才会提到的名词，免得让佩妮姨妈困惑，然而，她还是免不了提到了“摄魂怪”“阿尼马格斯”“赤胆忠心咒”这些字眼，但是，佩妮姨妈就连一次也没有让她停下来解释这些词语，而且，她看起来似乎完全理解了Harriet说的话。
“他要把你带走吗？”Harriet刚刚讲完，佩妮姨妈就立刻问道，她的声音有一点儿抖，双手神经质地相互摩擦着，“这就是你告诉我这件事情的理由对不对，你说他是你在那个……那个世界的合法监护人，现在他把事情跟你讲清楚了了，就想把你从我身边带走，是不是？”
Harriet虽然觉得佩妮姨妈这话说的非常奇怪，却还是点了点头，“准确来说，他是想——”
她还没来得及说完剩下的“把我带走跟他生活一个星期”，佩妮姨妈就已经怒不可遏地开口了，“不可以！”她尖叫道，“他不能把你带走，你必须继续生活在这里，你必须每年都会来——他怎么可能——他怎么敢提出这种要求！”
Harriet被佩妮姨妈吓住了，“可是，”她谨慎地挑选着自己用词，生怕一不小心又惹得佩妮姨妈大发雷霆，“您不会还在为当年的事情迁怒他吧——特别是在我告诉了您他是无辜的以后？他在阿兹卡班坐了十二年的牢，好不容易才逃了出来，他想多跟我相处一会……也是合理的吧？”
佩妮姨妈紧张地绞着双手，Harriet说的她似乎一个字都没有听进去，“是我这么多年来一直在养育你，”她厉声说道，“小天狼星布莱克要是自以为能凭借着他是你的教父的身份，就想把你从我身边带走的话，哼——你让他去问邓布利多！邓布利多会告诉他的！他不能把你带走——你必须待在这里！”
Harriet听到她提起邓布利多的名字，震惊地瞪大了双眼。
“十二年了，十二年了……是我把你拉扯大的……”佩妮姨妈絮絮叨叨地继续说道，在小客厅里来回踱步，“哼，要是他真的有他自己声称的那么无辜的话，为什么到这时候才从监狱里逃出来？哼，我看他就是愧疚的，要不是他临时想要更换那什么保密人，莉莉也不会——也不会——”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！